Hotel & Gastro Union

CCNL – Contratto collettivo di lavoro
dell'industria alberghiera e della
ristorazione svizzera

Il nuovo contratto collettivo di lavoro dell’industria
alberghiera e della ristorazione svizzera: Bene per tutti.

Dopo contrattazioni di due anni i sei partner sociali dell’industria alberghiera e della ristorazione svizzera hanno raggiunto un esito positivo. Tutte le organizzazioni hanno accettato il nuovo contratto collettivo di lavoro che mette al centro la formazione continua e prevede regole chiare per creare più sicurezza per il personale e i datori di lavoro. Nell’attuale ambiente economico difficile il nuovo contratto collettivo di lavoro è un segno positivo nonché un passo importante per migliorare la qualità nell’industria alberghiera e nella ristorazione svizzera attraverso un aumento della professionalità.
Comunicato stampa del 30 giugno 2009 (PDF)

Informazione ai soci della Hotel & Gastro Union (PDF)
Domanda di adesione (PDF)

Intervista (3:37, in tedesco) con Stefan Unternährer, capo delegazione
per le organizzazioni dei lavoratori ai negoziati

Serie d'articoli sul nuovo CCNL pubblicati su eXpresso (PDF)